Wo wurde der einzige König aus dem Geschlecht der Pommernherzöge geboren? Gab es das sagenumwobene Vineta wirklich? Wann starb der letzte Greifenherzog? Kleine und große Geschichtsfans können auf der Suche nach Antworten ihren Urlaub in Pommern künftig noch aktiver gestalten. Die Woiwodschaften Zachodniopomorskie (Westpommern) und Pomorskie (Pommern) bieten ihnen im Rahmen der „Greifenroute“ neue Geocaches, spannende Questing-Spiele und einen Roman, der Geschichte und Gegenwart miteinander verknüpft.

Technikmuseum Stettin Wappen Greifen

Wappen der Stadt Stettin zeigt den Kopf des roten Greifen

Was auf der „Greifenroute“ sehenswert ist

Es gibt eine Menge zu erleben.  So warten in acht herzoglichen Städten in den beiden Woiwodschaften Westpommern und Pommern neue thematische Geocaches und passende Stadtspiele auf Gäste. So erfahren Besucher beispielsweise in Darłowo (Rügenwalde), Kamień Pomorski (Cammin) oder Słupsk (Stolp) einiges über die Fakten, aber auch über sagenhafte Schätze, Liebschaften und Flüche aus der gut 600-jährigen Geschichte des herzoglichen Geschlechts. Als verbindendes Element erzählt die Autorin Katarzyna Nakielska-Pawluk die spannende Geschichte eines brasilianischen Jungen, der in das Land seiner pommerschen Vorfahren reist und dort zahlreiche Abenteuer auf der Spur der Greifen erlebt.

„Ferien mit den Greifen“ richtet sich an ein jüngeres Publikum. Es ist wie alle anderen Elemente der Greifenroute sowohl in polnischer als auch in deutscher und englischer Sprache online verfügbar. Die sogenannten Questings sind sowohl in Papierform bei den Touristeninformationen vor Ort, wie auch als Anwendung für mobile Endgeräte erhältlich. Demnächst erscheint ein  Reiseführer durch das historische Pommern. Das Buch ist in vier Sprachen in Kulturzentren und Touristeninformationen der Region erhältlich.

Schloss der Pommerschen Herzöge in Szczecin

Ein fünfschiffiges Renaissanceschloss mit zwei Schlosshöfen der im Herzogtum Pommern herrschenden Dynastie der Greifen. Vom Greifen – einem Löwen mit Kopf, den vorderen Krallen und Flügeln eines Adlers – stammt eine der am längsten in Europa herrschenden Dynastien ab (12.-17. Jahrhundert, 16 Generationen), die das Herzogtum Pommern beherrscht hat. Seit über 800 Jahren ist sie das Symbol des polnischen und deutschen Pommerns sowie einiger Regionen Skandinaviens.

Stettin.Polen Schloss der Pommerschen HerzögeAuf der touristischen Greifen-Route lernt man die Schlösser, herzoglichen Sitze, die von den Greifen gestifteten Kirchen, ihre Begräbnisstätten sowie Museen, die Sammlungen der pommerschen Herzöge präsentieren, kennen. Heute dient es nach dem Willen des Herzogs Philipp II. der Kunst (Ausstellungen, Konzerte, Aufführungen, Filmvorführungen). In der Krypta befinden sich die herzoglichen Sarkophage. Das Schloss bildet auch den Sitz von u.a. Oper, Touristeninformation und Regionalbehörden.

Panorama Schloss

 

Stettin Polen Kulinarik Polen

Berühmt für Heringsgerichte: Schlossrestaurant in Stettin Foto: Weirauch

Schloss der Pommerschen Herzöge in Szczecin
ul. Korsarzy 34, Szczecin
geöffnet: ständige und temporäre Ausstellungen: Di – So: 11 – 18 Uhr
Schlosshöfe: täglich 5 – 23 Uhr
Besichtigung mit Touristenführer: Tel. +4891 4891630 Mehr im Internet unter  www.zamek.szczecin.pl

Nationalmuseum in Szczecin

Die Ausstellung „ Goldenes Zeitalter Pommerns. Die Kunst am Hof der Pommerschen Herzöge im 16. und 17. Jahrhundert“ ist eine ständige Ausstellung, die von der Bedeutung des pommerschen herzoglichen Hofes als eines Kultur- und Kunstzentrums der späten Renaissance zeugt.

Stettin Polen Hakenterrasse

Die berühmte Hakenterrasse mit dem Nationalmuseum

Nationalmuseum in Szczecin
ul. Staromłyńska 27, 70/561 Szczecin
geöffnet: Di, Mi, Do, Sa 11-18 Uhr; fr, So 10-16 Uhr, Tel. +48c914315200 Mehr im Internet unter www.muyeum.szczecin.pl

Kamień Pomorski (Cammin) – Mittelalter pur

Eine Überraschung bot die kleine Stadt Kamień Pomorski (Cammin). Sie gehört zu den ältesten Städte in Westpommern. Cammin ist ein guter Ausgangspunkt für Urlaub oder Kuraufenthalt. Die Dziwna (Dievenow), einer der drei Mündungsarme der Oder, verbindet die Stadt mit der Ostsee und dem Stettiner Haff.  Kamień Pomorski liegt im Nordwesten Polens in der Woiwodschaft Zachodniopomorskie (Westpommern) am Zalew Kamieński (Camminer Bodden). Etwa acht Kilometer sind es zur Ostsee.

Polen

 

Überregional bekannt ist Cammin vor allem durch das jährlich stattfindende Orgelfestival. 

Umgeben ist die 9.000 Einwohner zählende Stadt von Wäldern, was das Klima etwas milder als in der unmittelbaren Uferzone macht. Wegen seines gesunden Klimas, dem Heilwasser und der Moore wurde Kamień Pomorski zu einem bekannten Kurort.

Weitere Informationen findet ihr hier: www.kamienpomorski.pl

Das Heilbad entwickelte sich Ende des 19. Jahrhunderts dank der jod-, brom- und chlorhaltigen Solequellen. In späteren Zeiten begann man auch, das Heilmoor der umliegenden Torfmoore zu nutzen. auf undsere Nachfrage in der Touristinformation erfuhren wir, dass u.a.in Kamień Pomorski Krankheiten der Atmungsorgane, des Kreislaufsystems, des Bewegungsapparates sowie neurologische und rheumatische Beschwerden behandelt werden. Deutsche Krankenassen beteiligen sich an den Kosten.  Auch macht eine Reklame auf die Salzgrotte aufmerksam. Wegen Corona konnten wir die Kuranwendungen nicht erleben.

Was man in Kamień Pomorski/ sich anschauen sollte

Zu den wertvollsten Baudenkmälern im Nordwesten Polens gehört die Kathedrale St. Johannes, auch Camminer Dom genannt. Zwischen 1175 und 1385 erbaut, gilt sie mit 63 Metern Länge und 81 Metern Breite als die größte Kirche in Pommern.

Größte Kirche in Pommern

Sie beherbergt eine imposante Barockorgel mit 3.300 Pfeifen. Seit rund 50 Jahren findet dort im Sommer das Internationale Festival für Orgel- und Kammermusik statt.

Beim Fischer in Kamień Pomorski/ Cammin in Pommern

Eingang in den Dom von Cammin

Die aus dem 17. Jahrhundert stammende Orgel mit 3000 Pfeifen ist weit über die Landesgrenzen hinaus für ihren Klang berühmt. Größte Kirche in Pommern – Klingende Kathedrale (Katedra Św. Jana).

Die aus dem 17. Jahrhundert stammende Orgel mit 3000 Pfeifen ist weit über die Landesgrenzen hinaus für ihren Klang berühmt.

Polen Ostsee Polnische Ostsee

Sehenswert sind auch das spätgotische Rathaus auf dem Marktplatz sowie das Stadttor mit dem Stadtmuseum. (www.mhzk.eu)

Kamień Pomorski/ Cammin in Pommern

Rathaus in Kamien Pomorski

Rathaus in Cammin

Das gotische Rathaus wurde um die Wende vom 13. zum 14. Jahrhundert erbaut und befindet sich am im Zentrum von Cammin. Derzeit ist das Rathaus Sitz der Stadtverwaltung.

Besuch im Fischrestaurant

Dass Polen eine tolle Küche hat, das wissen wir ja bereits. aber im Ferienort Cammin erlebten wir eine kulinarische Überraschung. Wir besuchten das Fischrestaurant Ryby Zubowicz in Kamień Pomorski.

Kamień Pomorski, ammin in Pommern

Beim Fischer in Kamień Pomorski/ Cammin in Pommern

Hier geht es zur Homepage des liebenswürdigen Fischrestaurants. 

Mit Segelboot und Ausflugsdampfer

In den Sommermonaten werden Schiffstouren in der Camminer Bucht organisiert. Begeisterte Segler, Paddler, Wind- und Kitesurfer erfreuen sich an den hervorragenden Windverhältnissen.

Beim Fischer in Kamień Pomorski/ Cammin in Pommern

Seebrücke von Kamień Pomorski/ Cammin

Hier finden auch internationale Segelveranstaltungen statt. Direkt vor der Altstadt liegt der moderne Yachthafen mit 240 Ankerplätzen und drei Schiffshallen zur Überwinterung der Boote. Hier weitere Infos: www.marinakamienpomorski.pl

Die wunderschöne Landschaft kann man gut auf dem Fahrrad erkunden, zum Beispiel Richtung Meer oder auf die nahe gelegene, neun Quadratkilometer große Insel Chrząszczewska. Auf der kleinen Insel Gardzka Kępa befindet sich ein Wasservögelreservat mit Brutstellen von Kormoranen und Graureihern. Auf den Feuchtwiesen bei Dusino brüten Enten und andere Wasservögel.

Wolliner Nationalpark und Wikingerdorf

Von Cammin aus fuhren wir nach Wollin. Davon will ich Euch kurz erzählen. Wolin (Wollin) ist die größte Insel Polens. Die artenreiche Tier- und Pflanzenwelt des Wolliner Nationalparks fasziniert die Besucher. Hier lebt auch der Seeadler – das Symbol dieses Nationalparks. Ein beliebtes Ziel vieler Besucher ist das dortige Wisentgehege. (www.wolinpn.pl)

Wikingertage auf Insel Wollin

Zur Greifenroute gehört auch ein Besuch im Slawen- und Wikingerdorf auf Wollin. Wollin ist die größte Insel in Polen. Ein Großteil davon beinhaltet den Nationalpark Wollin, der dem Schutz von Klippen, wertvoller Flora sowie seltener Vögel und Tiere dient. Auf der Insel liegt die Stadt Wollin (historisch Jomsborg), wo sich das Zentrum der Slawen und Wikinger befindet. Wir lernten bei unserem Besuch im Sommer 2020, von Stettin aus, eine gekonnte und spannend inszenierte Rekonstruktion von Wolliner Bauten aus dem 9. bis 11. Jahrhundert kennen. Grundlage hierfür waren die in den letzten Jahren von experten durchgeführten archäologischen Ausgrabungen. Das Wikingerdorf zeigt auf museumspädagogisch gut erläuternde Art und Weise die Kultur und die Tradition der Region sowie verschiedene Aspekte des Lebens vor 1000 Jahren. Schulklasse, Familien aber auch an der Historie interessierte Erwachsene erleben während tagweisen Camps hautnah das Leben der Wikinger.

Slawen- und Winkingerdorf Wolin PolenMan kann selbst kochen, Kleidung herstellen oder sich in der Kunst des Bootsbaus üben. Ach ja, bevor ich es vergesse: Historiker bringen den Ort mit der sagenhaften Stadt Vinetaaus dem 8. bis zum 11. Jahrhundert in Zusammenhang. Ob das stimmt ? Auch die Stadt Barth an der Ostsee bezeichnet einen Ort in ihrer Nähe als Vineta.

Beim Fischer in Kamień Pomorski/ Cammin in PommernZurück ins Slawen- und Wikingerdorf. Am Abend wird dann am, Lagerfeuer über die Erlebnisse des Tages gefachsimpelt.  Es werden Fahrten mit einem rekonstruierten slawischen Boot aus dem 12. Jahrhundert sowie historische Vorführungen veranstaltet, darunter Archäologie-Workshops. Man bekommt durch die Beschäftigung mit der Vorzeit einen Einblick in das sicher schwere Leben unserer Vorfahren.

Slawen- und Winkingerdorf Wolin PolenHöhepunkte eines Aufenthaltes im Wikingerdorf sind „Beltan“ – das Feuerfest und das Festival der Slawen und Wikinger in der ersten Woche im  August. Krieger aus ganz Europa kommen hierher, um an dem Kampf mit den Wikinger teilzunehmen, aber auch, um ihre Traditionen und ihr Handwerk zu präsentieren. Leider dauerte unser Besuch nur eine Stunde, aber wir kommen bestimmt bald wieder.

Schloss der Pommerschen Herzöge in Darłowo

ist das einzige gotische Schloss an Polens Ostseeküste. Hier ist u.a. Herzog Erich von Pommern (1382-1459) – König von Dänemark, Schweden und Norwegen – geboren und gestorben. Heute ist es ein lebendiges Museum mit  Treffpunkt für Darłowoer Bevölkerung und Gäste.

 

 

Schloss der Pommerschen Herzöge in Darłowo
Ul. Zamkowa 4, Darłowo
geöffnet: 1.1. – 30.4. sowie 1.10-31.12.: Mi-So 10-16 Uhr; 1.5.-30.6. sowie 1.9.-30.9.: Mo-So 10-16 Uhr
1.7.-31.8.: Mo-So 10-18 Uhr; Tel. +48 943142351 Mehr im Internet hier www.zamekdarlowo.pl

Die Marienkirche in Darłowo

In der Kapelle unter dem Turm befinden sich drei herzogliche Sarkophage: des Königs Erich von Pommern – Herrscher Skandinaviens, der Herzogin Elisabeth, Ehefrau des letzten Greifen Bogislaw XIV., sowie des Bruders von Bogislaw dem XIV.

Marienkirche in Darłowo
ul. Franciszkańska 4, Darłowo
www.darlowofranciszkanie.pl

Der Palast in Trzebiatów/Treptow an der Rega

war Sitz der herzoglichen Witwen Anastasia (Ehefrau von Bogislaw I.) und Sophie (Ehefrau von Philipp II.). Gegenwärtig ist es das Kulturzentrum von Trzebiatów (Haus der Kultur, Museum, Bibliothek, Lionel-Feiniger-Galerie)

Schloss Trzebiatów Polen

Das klassizistische Schloss vom Ende des 18. Jahrhunderts geht auf die frühere Burg der Greifen zurück.

Schloss in Trzebiatów
ul. Wojska Polskiego 67, Trzebiatów; Tel. +48 913872614
www.kultura.trzebiatow.pl

Im Jahre 1534 fand in Trzebiatów (damals Treptow an der Rega) in der Heilig-Geist-Kapelle der Landtag der pommerschen Herzöge statt, an dem die Greifen den Protestantismus in Pommern eingeführt haben. Heute ist sie ein orthodoxe Kirche, die nur für Gottesdienste geöffnet wird.

Was wir in Treptow an der Rega noch erlebten, schaut hier.

Elöefant Polen Trzebiatów

Perfekt gestalteter Mural an einem Hausgiebel Foto: Weirauch

Was ist die Greifenroute ?

Die Greifenroute ist ein grenzübergreifendes historisch-touristisches Angebot im Ostseeraum. Sie führt zu den wichtigsten Wirkungsstätten der Greifenherzöge im heutigen Polen, in Deutschland und Schweden und verknüpft Geschichte mit Natur- und Aktivtourismus. Im Internet: www.southbaltic-tourist.eu

Mehr über Reiseziele in Polen beim Polnischen Fremdenverkehrsamt: www.polen.travel  Polen-Info:| Polnisches Fremdenverkehrsamt, Hohenzollerndamm 151
14199 Berlin, Telefon: 030 / 210 09 20, Öffnungszeiten: Mo-Fr., 9.00-16.00 Uhr

Information:

Tourismusorganisation Westpommern/Pomorze Zachodnie ZROT (Zachodniopomorska Regionalna Organizacja Turystyczna ZROT):  www.zrot.pl 

Kamień Pomorski: www.polen.travel/de/freizeit/kurorte-a-z/kamien-pomorski

Hier Infos zu den Sehenswürdigkeiten in Stettin

Lesenswert und voller Tipps, hier der Buchtipp von Dumont „Polnische Ostseeküste“